Originally aired on November 30, 2004.